Here is a description of each type of matching. In all cases, after initial projects are carried out, working relationships may form and last for years. No matter in which of these ways matching occurs, direct contact is facilitated between parties, with no fees charged for the transaction. There are three basic ways in which outsourcers meet service providers (and vice versa) at : (A) via profile pages (accessed via search engines or directory searches), (B) via job postings, and (C) through networking. The term outsourcer is one used broadly to refer to any company or individual that requires the services of translators and interpreters, including language agencies/companies, end clients and in some cases, even fellow translators. In other words, the job posting systems, the directories (and to some extent, profiles, the Blue Board and other areas), are provided as tools for site users-translators, interpreters and outsourcers-to use in meeting counterparts and initiating long-term, mutually beneficial working relationships.
#Omegat sdl buffering open source free
Having met via, parties are free to work directly thereafter for any number of projects. This terminology reflects the fact that what can be found via the site are not one-off "jobs", but rather, opportunities to meet new clients, or conversely for clients, opportunities to meet new service providers with whom they may work on an ongoing basis.Įach job / projects passed via the site is seen as providing an opportunity for site users to initiate relationships. Internally, staff members sometimes refer to the job posting and directory areas of the site as parts of the site's matching or sourcing systems. provides matching systems in connection with its mission of providing tools and opportunities for translation industry professionals to network, expand their businesses, do better work and have more fun. Overview of 's Matching / Sourcing Systems 2.2 Secondary objectivesĢ.4 Actions previously considered and declined 3. To further encourage and reward professionalism on the part of both outsourcers and service providers.
Goal 2: To provide outsourcers with a more efficient means than is currently available of rapidly locating and engaging the most suitable professional(s) for a given project. Objectives and plans 2.1 Primary objectives Goal 1: To generate more opportunities for members to establish new relationships with desirable clients. Networking 1.4 Marketing tools providedġ.6 Administrative and moderator oversight of the matching systemsġ.7 Strategies for success in using the matching systemsġ.8 Areas that have been identified for improvementġ.10 Outsourcers using and volume of matchingĢ. Jobs) Systems:ġ.3 How matching works at A. So thank you in advance for your time in reading and considering this document.įor an overview of all overviews/plans in the series, see this forum post: By reading the series, you can position yourself to contribute-by way of your feedback and suggestions-to the continued advancement of our collaborative community.
Your feedback is invited using the online support system.
#Omegat sdl buffering open source series
The series of articles is provided to give members a birds-eye view of the current status and approaches, and future plans, for various areas of the site.Īll members are invited to read and consider the content of these articles. Each article in the series includes an overview of current status and future plans for one aspect of the site. Note: This is the first in a series of articles in which areas of will be discussed.
0 kommentar(er)
